1 00:00:04,170 --> 00:00:10,530 A verdade é que nunca acreditei o que eles chamam de amor eterno. Bem, 2 00:00:10,770 --> 00:00:12,390 nem no casal estável. 3 00:00:14,070 --> 00:00:19,810 Mas com Julián e Mariana, meu teorias foram abaladas. 4 00:00:20,810 --> 00:00:25,890 Estamos no alvorecer do novo milênio, em muitos lugares do mundo já 5 00:00:25,890 --> 00:00:31,950 recebido em 2000, no Egito, em Paris, em Londres e aqui no México. Estamos em 6 00:00:31,950 --> 00:00:36,950 menos de quatro minutos após o recebimento do 2000, uma ocasião única na vida. 7 00:00:36,950 --> 00:00:41,650 Vamos aproveitar, vamos aproveitar. eu não Eu esqueço o ano velho. 8 00:00:41,960 --> 00:00:47,920 Porque me deixou coisas muito boas. Não esqueço, não, não, não do ano velho 9 00:00:47,920 --> 00:00:51,020 Porque me deixou coisas muito boas 10 00:01:34,570 --> 00:01:35,570 Para onde eles estão indo? 11 00:01:36,390 --> 00:01:37,390 Ah, 12 00:01:37,870 --> 00:01:40,370 para comemorar, pai. Onde você acha? 13 00:01:45,110 --> 00:01:46,110 Eu vou pegar isso. 14 00:01:46,290 --> 00:01:48,730 Agora eu devolvo para você pelo seu espaço, mas Eu devolvo para você. 15 00:02:03,850 --> 00:02:05,470 Foi na noite do milênio. 16 00:02:06,470 --> 00:02:09,110 As paixões e os infortúnios já estavam lá. 17 00:02:10,190 --> 00:02:11,190 Com eles. 18 00:02:12,510 --> 00:02:14,370 Sem nem bater na porta. 19 00:02:59,080 --> 00:03:01,460 Essas mães não duram muito. Eles não duram nada. Você tem que perguntar. 20 00:03:01,820 --> 00:03:02,820 O que está acontecendo? 21 00:03:07,160 --> 00:03:08,960 O que está acontecendo? 22 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 O que está acontecendo? 23 00:03:13,780 --> 00:03:14,638 O que está acontecendo? 24 00:03:14,640 --> 00:03:15,720 O que está acontecendo? 25 00:04:04,300 --> 00:04:09,260 o acaso fez o seu trabalho para que Mariana, estagiária de arquitetura, e 26 00:04:09,360 --> 00:04:13,100 fotógrafo e correspondente de guerra, Eles vão encontrar esse dia. 27 00:04:15,640 --> 00:04:19,860 Mariana, sua orientadora de tese, Eu tinha cancelado um compromisso no último minuto e 28 00:04:19,860 --> 00:04:22,240 resolvi acompanhar o grupo dos cursos do verão. 29 00:04:23,380 --> 00:04:28,000 Julian acabara de voltar de Salvador, onde a guerra estava acontecendo 30 00:04:28,000 --> 00:04:31,760 apogeu Naquela manhã ele foi a Coetzalan para busque um pouco de paz. 31 00:04:33,040 --> 00:04:35,180 Rostos felizes apareceram em sua câmera. 32 00:04:37,200 --> 00:04:40,540 O que eu não esperava é que o dela apareceu. 33 00:04:41,460 --> 00:04:42,920 E da minha amiga Mariana. 34 00:07:09,580 --> 00:07:10,640 Não, não, por favor, não. 35 00:07:12,300 --> 00:07:13,860 Não, não, não. Não, não, não. 36 00:07:14,720 --> 00:07:15,740 Não, por favor, não. 37 00:07:16,040 --> 00:07:18,100 Julián, Julián, Julián, acalme-se momento, ok. 38 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Que? 39 00:07:21,500 --> 00:07:22,500 O que traz você? 40 00:07:22,640 --> 00:07:23,640 Não, não, não. 41 00:07:25,140 --> 00:07:27,120 Perdoe-me, não sei o que há de errado comigo. 42 00:08:04,310 --> 00:08:05,310 Nem faça isso, hein? 43 00:08:05,730 --> 00:08:09,070 Hoje é a sua vez de lavar a louça, gordinho Ei, claro que não. Nós concordamos que 44 00:08:09,070 --> 00:08:11,110 dois dias por semana. Então é a sua vez você esta manhã. 45 00:08:11,390 --> 00:08:12,390 Quer saber, minha filha? 46 00:08:12,850 --> 00:08:16,470 Sua irmã está certa? eu ouvi quando você a conheceu durante a semana 47 00:08:16,790 --> 00:08:19,550 Se você começar a lavar minhas roupas pratos, né? 48 00:08:20,650 --> 00:08:21,469 Bem, sim. 49 00:08:21,470 --> 00:08:23,410 O que acontece é que ele quer dar para ela grande. 50 00:08:23,630 --> 00:08:26,930 Vamos ver, vamos ver. Você cala a boca. Ninguém para você Ele te perguntou, certo? 51 00:08:32,940 --> 00:08:34,299 Termine de tomar café da manhã, ele vai nos deixar caminhão. 52 00:08:35,900 --> 00:08:41,780 Senhora. Ah, Aurélia. Ah, desculpe-me, mas Há uma greve de ônibus. 53 00:08:42,400 --> 00:08:44,520 Mas agora estou correndo e ele vai ver você. 54 00:08:44,760 --> 00:08:48,500 Aurélia, não seja má, lave a louça você por favor O jovem já chegou 55 00:08:48,500 --> 00:08:51,120 da escola. Lave, é a sua vez. Mãe, ele vai nos deixar. 56 00:08:51,820 --> 00:08:55,280 Não, cara, Aurélia, você é a felicidade desta casa, caramba. você é felicidade 57 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 desta casa, caramba. 58 00:08:56,720 --> 00:09:00,060 Nem pense que vou esquecer, amanhã você vai É a sua vez de lavá-los. Ah, espere por mim. 59 00:09:58,160 --> 00:09:59,980 Ele levou tempo suficiente para nos salvar. 60 00:10:00,900 --> 00:10:05,260 Mas felizmente o Ministério O público me conhecia e isso aconteceu rapidamente. 61 00:10:07,820 --> 00:10:12,200 Após cinco anos de terapia, o que Me surpreende que você chegue inteiro 62 00:10:12,200 --> 00:10:13,200 sessões. 63 00:10:14,560 --> 00:10:15,920 Eu simplesmente não entendo. 64 00:10:16,840 --> 00:10:18,940 Eu não entendo. Estas são coisas horríveis. 65 00:10:19,700 --> 00:10:21,380 Nas guerras, nos terremotos. 66 00:10:21,600 --> 00:10:23,200 Coisas realmente horríveis. 67 00:10:23,860 --> 00:10:25,320 E sempre com segurança. 68 00:10:26,350 --> 00:10:32,410 Parecia racional, como se minha câmera era um escudo protetor. 69 00:10:35,730 --> 00:10:38,170 Mas desta vez senti terror. 70 00:10:39,890 --> 00:10:45,090 Terror que eles iriam me queimar também, você entende? 71 00:10:46,710 --> 00:10:48,770 Isso me assustou como uma criança. 72 00:10:55,400 --> 00:10:56,740 Mas você não fugiu. 73 00:11:05,420 --> 00:11:07,360 Você escolheu seu trabalho. 74 00:11:08,640 --> 00:11:10,580 Cheio de riscos, por um motivo. 75 00:11:12,120 --> 00:11:13,440 Diga-me você, doutor. 76 00:11:14,260 --> 00:11:15,700 É por isso que venho para a terapia. 77 00:11:17,580 --> 00:11:19,800 Acho que sou um viciado em adrenalina. 78 00:11:20,800 --> 00:11:22,920 E os pesadelos recorrentes? 79 00:11:23,760 --> 00:11:26,480 O medo de que Mariana tenha um acidente de trânsito. 80 00:11:27,120 --> 00:11:29,140 Que algo horrível acontece com seus filhos. 81 00:11:31,060 --> 00:11:33,420 Você vive capturando momentos. 82 00:11:34,920 --> 00:11:36,800 Mas num instante a vida muda. 83 00:11:38,220 --> 00:11:41,660 Como seu pai, que perdeu a vida em um instante. 84 00:11:43,780 --> 00:11:46,220 Você teme e adora os momentos. 85 00:11:47,740 --> 00:11:52,940 E que momento é mais terrível que aquele você morre e os deixa sozinhos? 86 00:11:54,960 --> 00:11:56,620 O fogo te assusta, Julián. 87 00:11:59,040 --> 00:12:00,960 Que horas, falando, eu o vejo assim? Isto Eu sinto. 88 00:12:01,420 --> 00:12:02,700 O tempo acabou. 89 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Você estava atrasado. 90 00:12:04,860 --> 00:12:06,300 Vejo você na sexta-feira. 91 00:12:37,900 --> 00:12:43,160 Até onde duas pessoas podem possuir um ao outro? 92 00:12:44,980 --> 00:12:51,980 Até onde eles podem saber o que o outro você quer, o que você pensa, o que 93 00:12:51,980 --> 00:12:52,980 sentir? 94 00:12:54,660 --> 00:12:59,780 Até que ponto o prazer do outro próprio prazer? 95 00:13:01,240 --> 00:13:06,500 Quando Julián encontrou os antigos coisas negativas na casa dos sogros, ele sentiu 96 00:13:06,500 --> 00:13:09,660 tomou posse da única coisa que não possuía de Mariana. 97 00:13:10,260 --> 00:13:11,500 Sua infância. 98 00:13:12,200 --> 00:13:18,460 Quando ele viu aqueles enormes olhos negros o rosto doce daquela menina, ela não sentia 99 00:13:18,460 --> 00:13:19,460 alegria. 100 00:13:20,080 --> 00:13:21,320 Talvez inveja. 101 00:13:28,560 --> 00:13:33,780 Lá estava eu ​​ao lado da Mariana. 102 00:13:34,170 --> 00:13:35,230 Cantando com todos. 103 00:13:36,870 --> 00:13:38,610 As fotos enganaram Julián. 104 00:13:39,870 --> 00:13:41,410 Como dizer a ele que não foi assim? 105 00:13:42,250 --> 00:13:43,870 Que ele não estava nada feliz. 106 00:13:45,030 --> 00:13:48,610 Aquela garota também escondeu suas coisas de mim dores da infância. 107 00:13:58,370 --> 00:13:59,370 Bom dia. 108 00:14:01,030 --> 00:14:02,910 Olá, olá. Olá, bom dia, Sílvia. 109 00:14:03,210 --> 00:14:04,210 Como vai? Bom dia. 110 00:14:05,850 --> 00:14:08,770 Graças a Deus você chegou. O homem chegou Ele está lá dentro com Ramón há algum tempo. 111 00:14:09,570 --> 00:14:12,930 E hoje parece que as coisas não importam. gosto muito. 112 00:14:13,630 --> 00:14:16,270 Não, não, não, Ramoncito, não, não, a verdade não. 113 00:14:17,050 --> 00:14:22,710 Não, esse conceito de banheiro integrados aos ambientes, como 114 00:14:23,410 --> 00:14:25,450 Não gosto nem entendo, sinceramente. 115 00:14:26,030 --> 00:14:27,170 Eu posso explicar para você. 116 00:14:28,690 --> 00:14:29,830 Engenheiro Betanzos? 117 00:14:30,510 --> 00:14:31,510 Sim, servidor. 118 00:14:32,220 --> 00:14:33,220 Meu nome é Mariana González. 119 00:14:33,760 --> 00:14:39,120 Mariana? Sim. Ah, prazer em conhecê-lo. eu já seus parceiros falaram sobre você, 120 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 talento. 121 00:14:41,120 --> 00:14:45,880 Bem, você vê, engenheiro, o conceito por dentro é meu. Eu me sinto muito orgulhoso 122 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 ele, então espero poder convencê-lo. 123 00:14:49,260 --> 00:14:53,480 Bem, sou difícil de convencer, mas Eu ouço. 124 00:14:53,800 --> 00:14:55,140 Bem, vou fazer minha pequena luta. 125 00:14:56,220 --> 00:15:00,460 Esta é a aparência exterior do vilas. Você concordou com o 126 00:15:00,460 --> 00:15:01,460 Conceito marroquino? 127 00:15:04,319 --> 00:15:08,920 Sim. Sim, o que eu não gosto muito é isso que os banheiros não têm paredes e 128 00:15:08,920 --> 00:15:14,060 que apenas um jardim os divide entre os quartos e esse tipo de... 129 00:15:14,060 --> 00:15:17,560 Como se eles não tivessem privacidade, não acham? 130 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 Você conhece Marrocos? 131 00:15:21,080 --> 00:15:23,140 Claro, sim, já estive várias vezes. 132 00:15:23,760 --> 00:15:24,780 Você se lembra de seus interiores? 133 00:15:25,620 --> 00:15:28,560 O jogo de texturas nas paredes. 134 00:15:29,230 --> 00:15:32,110 As fontes dentro dos quartos, sensualidade sempre presente. 135 00:15:33,010 --> 00:15:36,410 Bem, digamos que é isso Conseguimos manter o estilo marroquino. 136 00:15:36,890 --> 00:15:40,550 Achamos que o nosso possível os compradores são adultos contemporâneos 137 00:15:40,550 --> 00:15:46,070 de um retiro de férias como este. Um lugar cool, sensual, um tanto irreverente. 138 00:15:46,370 --> 00:15:50,990 E a privacidade é cuidada porque visualmente não há contato, embora 139 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 mesmo espaço. 140 00:15:52,690 --> 00:15:56,090 Você não está atraído pela possibilidade inovador que propõe a 141 00:15:56,090 --> 00:15:57,090 engenheiro? 142 00:15:58,510 --> 00:15:59,510 Bem, sim. 143 00:16:00,510 --> 00:16:05,990 Sim, sim, vou ter que pensar nisso, né? Mas... Bem, vou pensar sobre isso. 144 00:16:12,070 --> 00:16:16,430 Bem, já que vamos trabalhar juntos, Por que não quebramos as formalidades? 145 00:16:17,690 --> 00:16:18,690 Eu sou Javier. 146 00:16:19,190 --> 00:16:21,870 Bem, você me conhece, Mariana, e é um prazer em trabalhar para você. 147 00:16:22,650 --> 00:16:23,650 Obrigado. 148 00:16:24,950 --> 00:16:25,950 Cuide-se. 149 00:16:26,150 --> 00:16:27,150 Da mesma maneira. 150 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Muito bom, certo? 151 00:16:38,700 --> 00:16:41,020 Quero que o texto seja publicado como eu Eu os enviei para eles. 152 00:16:43,760 --> 00:16:45,460 Isso é exatamente o que eu não quero publicar. 153 00:16:46,160 --> 00:16:48,020 Não quero que mencionem a polícia. 154 00:16:48,220 --> 00:16:50,100 E muito menos que a polícia me salvou. 155 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Olha, vamos fazer alguma coisa. 156 00:16:54,200 --> 00:16:57,160 Ou eles publicam do jeito que eu quero, ou Eles devolvem as fotos. 157 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 OK? 158 00:17:40,590 --> 00:17:44,890 Para Julián as fotos eram fantasmas do passado que sempre voltava. 159 00:17:46,370 --> 00:17:51,590 Ele disse que às vezes era melhor salvá-los na gaveta para envelhecer, para 160 00:17:51,590 --> 00:17:55,250 saboreá-los mais tarde, como se prova um bom vinho. 161 00:18:33,130 --> 00:18:34,450 Você, jovem, vá dormir. 162 00:18:34,770 --> 00:18:35,810 Amanhã ele tem escola. 163 00:18:36,390 --> 00:18:39,430 E você, Miguel, veja só como eu governo na sala. 164 00:18:39,950 --> 00:18:41,930 Parece que quem tem nove anos é você 165 00:18:42,790 --> 00:18:43,790 Que ruim! 166 00:19:36,720 --> 00:19:38,060 Levando você para vir comer. 167 00:19:38,680 --> 00:19:40,560 Você sabe que me incomoda que você não preste atenção? 168 00:19:46,780 --> 00:19:49,600 O cara... O cara não é tímido. 169 00:19:51,360 --> 00:19:53,060 Ele me olha diretamente nos olhos. 170 00:19:54,220 --> 00:20:00,600 Claro, com elegância e dissimulação, mas... Mas você sente o olhar dele. 171 00:20:01,640 --> 00:20:04,000 Não sei, talvez seja minha imaginação. 172 00:20:05,110 --> 00:20:08,030 Mas ei, sou muito profissional, explicando a ele sobre o banho marroquino. 173 00:20:08,590 --> 00:20:13,110 E enquanto isso, Oscar e Ramón como dois idiotas ali, se vendo um pouco. 174 00:20:14,170 --> 00:20:17,370 E como o cara é difícil de quebrar, tenho certeza É por isso que eles deixaram isso sozinho para você. 175 00:20:19,890 --> 00:20:23,850 E já imagino vocês, todos modestos, sem não se preste a nada. 176 00:20:25,570 --> 00:20:28,750 Que? Por que você me vê assim? Eu não sou você acusando de nada, né? 177 00:20:30,130 --> 00:20:31,670 Que ela estava tão corada. 178 00:20:32,600 --> 00:20:37,680 Você já me conhece. Nesses momentos eu Ele fica com o rosto vermelho e... E o cara percebeu 179 00:20:37,680 --> 00:20:39,960 conta? Tenho certeza que ele percebeu. 180 00:20:43,060 --> 00:20:44,940 Tenho certeza que ele percebeu. 181 00:21:23,940 --> 00:21:24,940 Olá. 182 00:21:26,220 --> 00:21:27,900 As crianças não chegaram. 183 00:21:29,540 --> 00:21:30,560 Eles nem vão chegar. 184 00:21:36,120 --> 00:21:37,360 Mandei-os para o cinema. 185 00:21:38,780 --> 00:21:40,420 Cada um por si. 186 00:21:44,120 --> 00:21:51,100 E há um tempo eles me ligaram no meu celular porque queriam pedir minha permissão para 187 00:21:51,100 --> 00:21:53,080 passar a noite na casa dos seus pais amiguinhos 188 00:21:55,370 --> 00:21:59,730 E, bem, eu lhes dei permissão, meu amor. 189 00:22:00,490 --> 00:22:02,410 Então já tenho tudo sob controle. 190 00:22:04,130 --> 00:22:07,790 Porque, além disso, hoje é sexta-feira. 191 00:22:13,850 --> 00:22:15,190 Não, não, não. 192 00:22:16,270 --> 00:22:17,270 Eu não me lembro. 193 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Não, não, não. 194 00:22:18,610 --> 00:22:20,130 Estaremos aqui. 195 00:22:20,530 --> 00:22:21,650 Este lugar é nosso. 196 00:22:25,770 --> 00:22:28,590 Eu disse a eles que ia fazer alguns modelos com alguns amigos que então 197 00:22:28,590 --> 00:22:29,590 chamado. 198 00:22:31,210 --> 00:22:32,350 Para onde você vai me levar? 199 00:22:34,990 --> 00:22:35,990 Para o mar, amor. 200 00:22:37,690 --> 00:22:38,690 Para o mar. 201 00:22:45,970 --> 00:22:47,350 Sim, sim, sim, sim, sim. 202 00:22:50,090 --> 00:22:51,090 É adorável. 203 00:22:54,490 --> 00:22:55,490 Agora? 204 00:22:56,040 --> 00:22:57,080 Quero tirar algumas fotos suas. 205 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 É novo. 206 00:22:59,060 --> 00:23:00,060 Você está louco? 207 00:23:00,180 --> 00:23:02,220 Sim. Sim, eu sou louco. 208 00:23:02,460 --> 00:23:04,280 E é melhor eu te acostumar. 209 00:23:06,700 --> 00:23:07,700 Não há ninguém. 210 00:23:07,880 --> 00:23:08,880 Estamos sozinhos. 211 00:23:30,160 --> 00:23:33,300 Julián não imaginava a surpresa que Mariana o salvou. 212 00:23:34,740 --> 00:23:39,420 Eu nunca acreditei naquela história sobre que sempre ficou no 213 00:23:39,420 --> 00:23:42,680 pequena costa Como ela disse, sorrindo com pena 214 00:23:44,120 --> 00:23:45,120 Espere, espere. 215 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 Vamos dormir. 216 00:23:52,060 --> 00:23:53,060 Era verdade. 217 00:23:54,040 --> 00:23:57,780 Esta tarde, ele se tornou o primeiro homem de sua vida. 218 00:23:58,320 --> 00:24:01,000 Ela era a monogâmica mais orgulhosa que já vi. conhecido. 219 00:24:01,580 --> 00:24:07,140 Três dias depois, eles se casaram civis em Coetzalán. Depois de seis meses, 220 00:24:07,140 --> 00:24:11,740 com Juan María Navarriga, eles se casaram a igreja, atendendo pedidos 221 00:24:11,740 --> 00:24:15,480 parentes. Os dois foram embora, eles queriam ficar sozinho 222 00:24:15,880 --> 00:24:19,740 Em Yagualichán sentiram que o mundo Foi só para eles. 223 00:24:32,680 --> 00:24:33,680 Se eu te amo, você sempre amou. 224 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Sempre aproveitando. 225 00:24:37,500 --> 00:24:38,500 Eu não me importaria. 226 00:24:39,760 --> 00:24:42,760 Para se conter, você vai para a cama com outro. 227 00:24:44,860 --> 00:24:47,140 Você não quer isso, meu amor. 228 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 Eu vou te contar. 229 00:24:50,120 --> 00:24:51,300 Eu quero que você mexa com outra pessoa. 230 00:24:51,920 --> 00:24:53,300 Eu quero que você se entregue a outro. 231 00:24:54,020 --> 00:24:55,600 O que você sempre é sou eu. 232 00:24:56,840 --> 00:24:57,840 Sempre. 233 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 Eu te amo. 234 00:25:05,450 --> 00:25:06,650 Você deixa outro louco. 235 00:25:07,130 --> 00:25:08,290 Mas você fica louco. 236 00:25:08,830 --> 00:25:11,130 Mas sempre deixe isso comigo. 237 00:25:12,190 --> 00:25:13,190 Sempre. 238 00:25:14,010 --> 00:25:15,110 Conte-me sobre isso. 239 00:25:18,130 --> 00:25:19,230 Não, não, não. 240 00:25:19,530 --> 00:25:20,530 Não. 241 00:28:03,220 --> 00:28:04,820 Papai, mamãe não vai morrer. 242 00:28:05,560 --> 00:28:06,560 Ou sim? 243 00:28:28,840 --> 00:28:33,480 Quem entre nós não experimentou um Talvez escolhendo as roupas que pensamos 244 00:28:33,480 --> 00:28:34,960 Alguém poderia gostar? 245 00:28:36,520 --> 00:28:41,980 Mariana repetiu para si mesma, que Tire o diabo do seu corpo. 246 00:28:42,780 --> 00:28:47,420 Só todos nós carregamos o diabo agachado No final, parece. 247 00:28:48,060 --> 00:28:49,360 Claro que parece. 248 00:28:50,400 --> 00:28:52,380 Mariana achava que o tinha sob controle. 249 00:28:52,860 --> 00:28:53,860 Não foi assim. 250 00:28:54,240 --> 00:28:56,300 Deixe assim, fica muito bem em você. 251 00:28:57,380 --> 00:28:59,640 Quero dizer... quero dizer, o cabelo, que parece bom. 252 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 Obrigado. Muito bom, 253 00:29:01,800 --> 00:29:04,080 você Bem, eu trago os planos. Ah, perfeito. 254 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 Eu empacoto. 255 00:29:12,780 --> 00:29:14,800 Bem, vamos ver esses planos. 256 00:29:17,160 --> 00:29:20,880 Bem, vou explicar para você. Nesta praça o que Procuramos integrar-nos no todo. 257 00:29:22,080 --> 00:29:25,780 Imagino que seja o ponto de encontro de uma pequena cidade. 258 00:29:26,220 --> 00:29:27,220 Claro. 259 00:29:27,280 --> 00:29:29,180 Como uma cidade marroquina, certo? 260 00:29:29,740 --> 00:29:32,680 Isso me lembra um pouco a praça Marraquexe. 261 00:29:33,020 --> 00:29:35,840 Um pouco menor, mas... Você a conhece? 262 00:29:36,640 --> 00:29:38,920 Não. Nunca estive em Marrocos. 263 00:29:40,540 --> 00:29:47,360 Mas sim, parece-me que é assim... Assim como a praça de Marrakech, 264 00:29:47,500 --> 00:29:49,180 certo? Claro. 265 00:29:49,640 --> 00:29:56,020 Quero dizer, sem os contadores de histórias ou encantadores de cobras 266 00:30:00,360 --> 00:30:05,660 Eu não sei, sim, eu gosto, sim, eu gosto, mas teríamos que... Deixe-me pensar sobre o 267 00:30:05,660 --> 00:30:06,860 custos, certo? Eu não me importo. 268 00:30:07,260 --> 00:30:09,040 O importante para mim é que você tenha gostei. 269 00:30:09,580 --> 00:30:12,160 Ah, não, aquele que eu gosto, eu gosto. 270 00:30:13,400 --> 00:30:17,100 Ei, é um pouco tarde agora, você não tem com fome? 271 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 Convido você para comer. 272 00:30:18,620 --> 00:30:20,560 Há um lugar marroquino nas proximidades. 273 00:30:20,820 --> 00:30:22,160 Não posso, Javier, não posso. 274 00:30:22,860 --> 00:30:23,779 Faça-me comida. 275 00:30:23,780 --> 00:30:25,100 Coma bem. Realmente, não posso. 276 00:30:25,880 --> 00:30:28,740 É que a comida... Da próxima vez. 277 00:30:37,290 --> 00:30:38,290 Desculpe, meu amor. 278 00:30:39,690 --> 00:30:42,510 Você gosta do cara, certo? 279 00:30:43,810 --> 00:30:44,810 Essa é a verdade. 280 00:30:46,290 --> 00:30:48,030 Então você chegou ao aeroporto. 281 00:30:49,190 --> 00:30:51,850 É por isso que você trouxe flores. 282 00:30:52,950 --> 00:30:53,950 Você estava com ele. 283 00:30:54,950 --> 00:30:55,950 Sim, 284 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 Eu estava com ele. 285 00:30:57,730 --> 00:30:59,630 Para um compromisso de trabalho, nada mais. 286 00:31:26,510 --> 00:31:31,810 Quero dizer, porque... porque se for um fantasia, então aproveite, mas... em 287 00:31:31,810 --> 00:31:35,170 Você não se importaria se Mariana se envolvesse na cama com outro? 288 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Não. 289 00:31:40,850 --> 00:31:42,110 Eu quero que ela seja livre. 290 00:31:43,650 --> 00:31:47,750 Que você viva a vida plenamente. Ou seja, em melhor é uma maneira de... de 291 00:31:47,750 --> 00:31:50,010 guarde. Estou com medo de perdê-la. 292 00:31:51,450 --> 00:31:54,850 Mas eu acredito que se ela me contasse Veja bem, não é uma farsa. 293 00:31:56,210 --> 00:31:57,210 Não? 294 00:31:57,590 --> 00:32:01,150 Mas não quero que a rotina seja devastadora nosso casamento. 295 00:32:01,890 --> 00:32:03,730 O que eu te digo? Você é uma mulher. 296 00:32:04,590 --> 00:32:06,470 Você sabe melhor como pensa. 297 00:32:07,670 --> 00:32:12,710 Você conhece essa parte sombria melhor do que ninguém que você esconde de nós, homens. 298 00:32:14,330 --> 00:32:16,270 Eu sou seu analista, não seu amigo. 299 00:32:16,810 --> 00:32:18,690 O que importa é o que você sente. 300 00:32:19,930 --> 00:32:21,210 O que você está procurando? 301 00:32:21,810 --> 00:32:24,470 O que você quer para o seu relacionamento? como um casal? 302 00:32:27,280 --> 00:32:28,320 O homem ligou três vezes. 303 00:32:28,740 --> 00:32:31,780 Ele quer concordar com você para vá visitar as obras da praia. 304 00:32:33,840 --> 00:32:36,020 Bem, então terei que ir, não é? 305 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 Bem, o que eu te digo? 306 00:32:38,580 --> 00:32:40,560 Não conte nada a ele, eu cuidarei disso. OK. 307 00:32:42,060 --> 00:32:44,680 Marta, entre em contato comigo engenheiro Betanzos. Bom. 308 00:32:46,480 --> 00:32:49,500 Arquiteto, engenheiro Betanzos acabamentos saindo, acho que deixei a mensagem para ele. 309 00:32:52,060 --> 00:32:55,880 Diga a ele que liguei para ele para ficarmos juntos acordo de datas para supervisionar 310 00:32:55,880 --> 00:32:56,880 funciona. 311 00:32:58,120 --> 00:33:00,920 Que tal você participar e fazermos um teste? tarde? 312 00:33:01,420 --> 00:33:06,060 Se mexermos com meu chefe, vamos para estudar, fechamos a porta com 313 00:33:06,060 --> 00:33:10,620 key, tocamos música clássica e assim por diante acreditamos que estamos fazendo nossa lição de casa. 314 00:33:11,380 --> 00:33:13,540 É que meu chefe vem nos procurar, não Eu acho que posso. 315 00:33:14,860 --> 00:33:21,180 E Juanma, com o quão bom você é, o que É uma pena que você ainda esteja abaixo 316 00:33:21,180 --> 00:33:23,080 da sua mãe e das calças do seu pai. 317 00:33:24,140 --> 00:33:26,000 Juanma, papai está aqui, vamos. 318 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 Tudo bem. 319 00:33:30,540 --> 00:33:31,620 Vá com Paki. 320 00:33:33,100 --> 00:33:35,740 Lembre-se que aqui está um presentinho. 321 00:33:38,740 --> 00:33:39,760 É assim que isso é oferecido a você. 322 00:33:41,320 --> 00:33:42,640 Essa é da sua mãe, hein? 323 00:33:43,080 --> 00:33:44,080 Oh. 324 00:34:11,370 --> 00:34:12,370 Obrigado amor. 325 00:34:18,170 --> 00:34:20,790 Que surpresa agradável! 326 00:34:21,250 --> 00:34:22,250 Vir. 327 00:34:22,750 --> 00:34:23,750 Pegue. 328 00:34:28,710 --> 00:34:30,070 Que lindo! 329 00:34:30,469 --> 00:34:36,150 Que emoção! Fotos ampliadas por Julián deve ter sido o melhor presente 330 00:34:36,150 --> 00:34:37,150 aniversário de casamento 331 00:34:37,389 --> 00:34:38,790 No entanto... 332 00:34:39,120 --> 00:34:42,179 Mariana, ao vê-la, sentiu uma sensação estranha. sentimento. 333 00:34:43,139 --> 00:34:48,239 Foi como se Julián tivesse assumido de algo que só pertencia a ela. 334 00:34:49,400 --> 00:34:53,440 Ele mal conseguia esconder que este não era o mais feliz dos seus aniversários. 335 00:35:12,750 --> 00:35:16,110 Vou pedir radioterapia e depois o linhas, irmão. 336 00:35:17,730 --> 00:35:18,730 Benigno. 337 00:35:19,630 --> 00:35:22,650 Tive que tirar o seio dela e todo o cânceres. 338 00:35:24,150 --> 00:35:25,270 Meu Deus. 339 00:35:26,710 --> 00:35:28,950 Não sei como vou superar isso. 340 00:35:35,510 --> 00:35:41,670 É simplesmente extraordinário, senhoras. e senhores. 341 00:35:42,190 --> 00:35:44,950 Sentimo-nos extremamente entusiasmados. 342 00:35:51,690 --> 00:35:55,050 Amaldiçoo o dia em que me casei com você. Pare de xingar! 343 00:35:55,570 --> 00:35:57,530 Não é cristão! 344 00:36:18,149 --> 00:36:20,630 Papai, onde você está papai? 345 00:36:25,210 --> 00:36:27,450 Pai, onde você está, pai? 346 00:37:05,610 --> 00:37:07,010 Obrigado. 347 00:37:55,850 --> 00:37:57,290 Julián, se apresse, estou te esperando. 348 00:38:20,090 --> 00:38:21,570 Dessa vez você nem fingiu. 349 00:38:22,390 --> 00:38:24,190 Que? O orgasmo. 350 00:38:27,020 --> 00:38:29,420 Você acha que eu não percebi isso você fingiu de vez em quando? 351 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Você sabe o que me machuca? 352 00:38:36,260 --> 00:38:37,700 Que tínhamos um pacto. 353 00:38:39,580 --> 00:38:46,060 Amem-se sempre no último dia do ano e o primeiro do ano seguinte. 354 00:39:01,900 --> 00:39:04,260 Na noite do milênio eu percebi. 355 00:39:05,600 --> 00:39:09,320 Mariana o diabo já estava colocando no corpo. 356 00:39:10,280 --> 00:39:11,740 Eu não conseguia mais esconder isso. 357 00:39:13,140 --> 00:39:16,840 Julián não conseguia entender que seus planos Eles não eram mais dela. 358 00:39:18,760 --> 00:39:21,220 Gostaríamos que o tempo parasse. 359 00:39:22,480 --> 00:39:23,480 Ah, mas o que está acontecendo? 360 00:39:24,320 --> 00:39:25,980 O tempo não tem alma. 361 00:39:26,490 --> 00:39:27,490 nem sentimentos. 362 00:39:28,490 --> 00:39:32,230 A partir daí o tempo passou muito rápido. rapidamente 363 00:39:42,610 --> 00:39:43,630 Olá, Mariana. 364 00:39:44,750 --> 00:39:45,750 Xavier. 365 00:39:47,590 --> 00:39:48,610 Obrigado por ter vindo. 366 00:39:49,850 --> 00:39:52,410 Achei que você fosse me dar um bolo. Como você pensa? 367 00:39:53,150 --> 00:39:54,510 Uma oportunidade como essa? 368 00:39:55,890 --> 00:39:56,890 Alguma vez na sua vida? 369 00:40:28,590 --> 00:40:32,290 Ei, jovem, leve sua mala com você. Senhora, educação, está aí. 370 00:40:32,290 --> 00:40:35,810 Ele vai lá e depois traz todos dias. Ok, seu cartão, senhor. Obrigado. 371 00:40:36,150 --> 00:40:37,150 Obrigado. 372 00:40:38,730 --> 00:40:40,430 Que ótimo lugar. 373 00:40:41,370 --> 00:40:42,370 É fofo, não é? 374 00:40:43,750 --> 00:40:45,850 E você sabe o que o zero encontra com o mar? 375 00:40:49,730 --> 00:40:52,410 Olá, meu nome é Vivi. Meus pais não estão aqui, eu nenhum dos dois. 376 00:40:52,650 --> 00:40:56,090 Meu irmão, quem sabe, se ele dorme igual não escuta Deixe sua mensagem. Tchau! 377 00:40:57,520 --> 00:40:58,520 É a mãe. 378 00:40:59,440 --> 00:41:05,080 Estou em 783 -83 -71610, quarto 303. 379 00:41:05,480 --> 00:41:09,000 Não há sinal de celular aqui, então eu vou tentar me comunicar com 380 00:41:09,000 --> 00:41:11,140 você mais tarde. Um beijo para os três. 381 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 Este é o lugar. 382 00:41:18,420 --> 00:41:21,380 Não se preocupe. 383 00:41:27,050 --> 00:41:28,050 Como você vê, Mariana? Você gosta disso? 384 00:41:30,050 --> 00:41:31,050 Lugares? 385 00:41:34,510 --> 00:41:35,810 Exatamente. Sim, 386 00:41:38,150 --> 00:41:39,049 fofo. 387 00:41:39,050 --> 00:41:40,050 Que? 388 00:41:40,270 --> 00:41:41,850 Eu gostaria de ir para a lagoa, mamãe. 389 00:41:42,490 --> 00:41:43,750 Vamos. Olhar. 390 00:42:06,570 --> 00:42:08,850 Adoro ver como você gosta do comida. 391 00:42:10,470 --> 00:42:11,590 Ele fala muito bem de você. 392 00:42:13,470 --> 00:42:16,510 Engenheiro, se você continuar me elogiando tanto, Não vou comer mais carne. 393 00:42:16,730 --> 00:42:17,730 Oh sim? 394 00:42:20,390 --> 00:42:22,130 Ei, e sua família? 395 00:42:23,470 --> 00:42:28,730 Sou casado e tenho dois monstrinhos adolescentes. 396 00:42:29,070 --> 00:42:30,070 Ah, olhe. 397 00:42:30,330 --> 00:42:32,490 Saúde. Estamos na mesma situação. 398 00:42:33,610 --> 00:42:34,610 Casado e feliz. 399 00:42:35,100 --> 00:42:38,700 Eu tenho três meninos. Eu tenho um 22, outros 18. 400 00:42:41,800 --> 00:42:43,040 E um tem 14 anos. 401 00:42:48,880 --> 00:42:49,880 Muito bom. 402 00:42:50,880 --> 00:42:56,340 Mariana Gonzalvo, profundamente apaixonada por um loucura que impede a agitação 403 00:42:56,340 --> 00:42:57,340 da guerra. 404 00:42:58,020 --> 00:43:01,700 E Juan María, de 15 anos. 405 00:43:02,320 --> 00:43:03,600 E Viviana, 13. 406 00:43:10,760 --> 00:43:11,760 Com permissão. 407 00:43:27,620 --> 00:43:28,620 Abençoado por ser bom. 408 00:43:28,960 --> 00:43:30,580 Se você continuar assim, vou corar. 409 00:43:30,780 --> 00:43:31,779 Não. 410 00:43:31,780 --> 00:43:33,560 A última coisa que quero é que você fique vermelho. 411 00:43:35,080 --> 00:43:36,380 Eu quero que você se divirta. 412 00:43:38,260 --> 00:43:39,800 Você é um homem cheio de surpresas. 413 00:43:40,320 --> 00:43:42,660 Este é o meu vinho favorito. Sim? Sim. 414 00:43:42,860 --> 00:43:43,860 Eu sou um mágico. 415 00:43:44,820 --> 00:43:45,820 Eu confesso para você. 416 00:43:46,900 --> 00:43:48,440 Perguntei aos seus parceiros. 417 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 Saúde. 418 00:43:52,920 --> 00:43:53,920 Para trabalhar. 419 00:43:54,620 --> 00:43:55,800 Um brinde às surpresas. 420 00:44:22,160 --> 00:44:23,160 Agora, agora, agora. 421 00:45:33,600 --> 00:45:34,600 Espere, espere, espere. 422 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Bem? 423 00:45:50,040 --> 00:45:51,040 Olá, pequenino. 424 00:45:51,520 --> 00:45:52,520 Olá. 425 00:45:53,460 --> 00:45:54,860 Por que você não me ligou? dia? 426 00:45:56,500 --> 00:46:00,320 Sim, eu liguei para eles. Deixei uma mensagem para eles em gravador. O problema é que aqui não é 427 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 os celulares funcionam. 428 00:46:05,710 --> 00:46:06,930 O que você está fazendo? 429 00:46:07,410 --> 00:46:09,010 Nada, eu estava no banho. 430 00:46:09,730 --> 00:46:14,650 Não é de admirar, porque eu estive ligando umas 15 vezes e é feito muito rapidamente. 431 00:46:16,210 --> 00:46:17,270 Que barulho foi esse, Mariana? 432 00:46:18,910 --> 00:46:19,910 Quem está aí? 433 00:46:21,230 --> 00:46:22,870 Com o que diabos você está? 434 00:46:24,750 --> 00:46:25,850 Mariana, você está com alguém? 435 00:46:27,990 --> 00:46:29,530 Já conversamos sobre isso muitas vezes. 436 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Uau, que obediente. 437 00:46:34,660 --> 00:46:38,140 Como já falamos, você já está no cama com outro bastardo. 438 00:46:38,660 --> 00:46:40,360 Muitas vezes você me pediu para fazer isso. 439 00:46:41,560 --> 00:46:44,900 Que minha vida era minha e que eu não Não importava se ela estava com um homem ou com 440 00:46:45,800 --> 00:46:48,580 E mesmo que você não acredite, Julián, não aconteceu nada aconteceu. 441 00:46:48,800 --> 00:46:50,600 Estávamos prontos quando o sinal tocou. telefone. 442 00:46:51,100 --> 00:46:53,320 Ah, não me diga. Desculpe, desculpe, Eu interrompi. 443 00:46:54,560 --> 00:46:57,560 Com licença. Ele diz que você vai ficar outro uma vez na costa. 444 00:47:04,009 --> 00:47:05,009 Não, ele não está mais aqui. 445 00:47:05,510 --> 00:47:08,530 Que você acha que sou tão estúpido a ponto de acredita em tudo isso? 446 00:47:10,270 --> 00:47:11,310 Você é uma vadia maluca. 447 00:47:11,950 --> 00:47:16,170 Não me insulte. Por favor, não me deixe insultos Ela é uma puta. 448 00:47:16,470 --> 00:47:17,470 Não me insulte. 449 00:47:20,590 --> 00:47:22,690 Você tem que acreditar em mim, eu nunca mentiu 450 00:48:52,490 --> 00:48:56,030 Tentei voltar ontem, mas... não consegui houve vôo 451 00:48:59,290 --> 00:49:00,750 Não aconteceu nada, Juliano. 452 00:49:01,510 --> 00:49:03,590 Juro pela vida do nosso filho. 453 00:49:08,970 --> 00:49:11,210 Você nunca vai jurar por nossos filhos, Ed. 454 00:49:13,650 --> 00:49:14,650 Você fez isso. 455 00:49:17,430 --> 00:49:18,510 Claro que você fez. 456 00:49:22,090 --> 00:49:23,170 Diga-me, vadia! 457 00:49:24,410 --> 00:49:26,430 Você é um maldito mentiroso! 458 00:49:26,690 --> 00:49:28,210 Não me insulte, por favor. 459 00:49:29,210 --> 00:49:30,330 Eu não menti para você. 460 00:49:31,110 --> 00:49:32,150 Eu nunca fiz isso. 461 00:49:32,850 --> 00:49:34,190 Nós não fizemos isso. 462 00:49:34,650 --> 00:49:35,810 Claro que sim! 463 00:49:38,170 --> 00:49:40,430 Mariana, não minta para mim! Eu não sou você mentindo! 464 00:49:42,970 --> 00:49:44,270 Você fez isso consigo mesmo! 465 00:49:44,730 --> 00:49:46,890 Eu sei por que você foi! você foi para pegar! 466 00:49:48,130 --> 00:49:49,430 Me conta a verdade, Mariana! 467 00:49:49,880 --> 00:49:52,240 Então, diga rápido, eu queria transar com ele. 468 00:49:53,480 --> 00:49:55,920 Se eu tivesse, eu teria disse. 469 00:49:57,360 --> 00:50:01,960 Mas pelo amor de Deus, Julian, você tem Acredite, nada aconteceu. 470 00:50:02,480 --> 00:50:05,520 Não entendo por que você quer me enganar. 471 00:50:05,900 --> 00:50:07,040 Não, eu peguei. 472 00:50:07,280 --> 00:50:09,180 Não me engane, Mariano, me diga a verdade. 473 00:50:09,760 --> 00:50:11,220 Sempre soube que poderia ser um... 474 00:50:31,600 --> 00:50:32,600 Você tem que montá-lo. 475 00:50:32,740 --> 00:50:33,740 OK? Obrigado. 476 00:50:49,460 --> 00:50:52,680 Não, vejamos, essas fotos são muito colados, os da direita. Você tem que 477 00:50:52,680 --> 00:50:53,578 um pouco mais de ar. 478 00:50:53,580 --> 00:50:55,060 Sim? Um pouco mais afastados, mais ar. 479 00:50:55,760 --> 00:50:56,760 Obrigado. 480 00:51:01,160 --> 00:51:07,840 Gostaríamos de intervir, devolver o filme e imploro para que Mariana tenha 481 00:51:07,840 --> 00:51:08,840 perdeu aquele avião. 482 00:51:10,000 --> 00:51:13,560 Ou que Julián não tinha ouvido o mensagem para que ele não ligasse. 483 00:51:14,080 --> 00:51:18,740 Ou que Mariana, só por uma vez, não teria sido tão responsável e 484 00:51:18,740 --> 00:51:20,480 Esqueci de deixar o número do hotel. 485 00:51:22,240 --> 00:51:24,720 Ou que ele não tinha ouvido o telefone. 486 00:51:24,940 --> 00:51:29,740 Ou se eu tivesse ouvido, não sei levante-se, ele não se importou. 487 00:51:31,600 --> 00:51:33,800 Ou que Betanzos não tropeçou. 488 00:51:35,820 --> 00:51:36,820 Mas e aí? 489 00:51:38,000 --> 00:51:39,480 As coisas são como são. 490 00:51:40,560 --> 00:51:43,040 A vida trouxe surpresas para Mariana. 491 00:51:46,020 --> 00:51:48,820 O acaso jogou contra ele mais uma vez. 492 00:52:20,010 --> 00:52:21,010 Por que você não me conta a verdade? 493 00:52:22,510 --> 00:52:24,490 Claro, eu disse a ele para fazer isso, mas Por que você não me conta a verdade? 494 00:52:25,690 --> 00:52:26,870 Fomos muito enganados. 495 00:52:29,690 --> 00:52:30,690 Ela é minha âncora. 496 00:52:33,690 --> 00:52:34,690 Você não vai dizer nada? 497 00:52:37,090 --> 00:52:38,090 Droga, ele tem alguma coisa? 498 00:52:41,130 --> 00:52:44,670 Que? Tenho a impressão de que naquele dia Estou falando como um idiota e você não 499 00:52:44,670 --> 00:52:45,670 você não diz nada 500 00:52:46,890 --> 00:52:48,090 Você sabia? Isso não está me ajudando. 501 00:52:50,569 --> 00:52:51,569 Você tem razão. 502 00:52:53,970 --> 00:52:55,490 Eu gostaria que outra pessoa visse você. 503 00:52:56,730 --> 00:52:58,110 Eu não posso mais te ajudar. 504 00:52:58,410 --> 00:52:59,410 Já não sei como. 505 00:53:01,110 --> 00:53:02,110 Me perdoe. 506 00:53:03,530 --> 00:53:07,550 Estou em conflito há muito tempo e não Fui honesto com você. 507 00:53:10,270 --> 00:53:11,350 Eu te pergunto do fundo do meu coração. 508 00:53:13,270 --> 00:53:14,490 Olá, bom dia. 509 00:53:15,290 --> 00:53:16,970 Como você está, Óscar? Como você está, engenheiro? Bom dia. 510 00:53:17,670 --> 00:53:18,670 Mariana. 511 00:53:19,020 --> 00:53:20,740 Bom dia, Javier. Que terno legal. 512 00:53:21,200 --> 00:53:22,200 Obrigado. 513 00:53:22,840 --> 00:53:24,440 Ramón. Como vai você? Bom dia. 514 00:53:25,240 --> 00:53:26,620 Os designs que você queria ver estão prontos? 515 00:53:27,100 --> 00:53:31,340 Bem, vamos ver esses designs que têm já falado. 516 00:53:34,740 --> 00:53:38,080 Bem, eu gosto de design de interiores. também. 517 00:53:39,640 --> 00:53:41,740 Eles aceitaram minhas sugestões. Esse sou eu como. 518 00:53:42,840 --> 00:53:47,720 E no que diz respeito à fiscalização do funciona, eles já conversaram. 519 00:53:48,190 --> 00:53:49,190 ¿Con Mariana? 520 00:53:49,550 --> 00:53:51,770 Para descobrir quem está disposto a viajar? 521 00:53:52,130 --> 00:53:57,950 Bem, na verdade Mariana não veio trabalhar nos últimos dias. 522 00:53:58,850 --> 00:54:01,270 Não tivemos a oportunidade de... Está tudo bem, Óscar. 523 00:54:01,910 --> 00:54:02,910 Diga-me agora. 524 00:54:03,850 --> 00:54:08,190 Bem, estivemos pensando que você estive com muito trabalho nestes últimos 525 00:54:08,190 --> 00:54:12,690 semanas. E como você se sentiu um pouco errado, tomamos a decisão de 526 00:54:12,690 --> 00:54:15,570 suspendê-lo por um período de tempo supervisão das vilas. 527 00:54:21,200 --> 00:54:24,060 Bem, essa é uma decisão que você pega. 528 00:54:26,680 --> 00:54:31,340 Espero que você se sinta bem, isso você pode voltar a trabalhar com ele 529 00:54:31,340 --> 00:54:32,840 Sempre entusiasmo, Mariana. 530 00:54:36,380 --> 00:54:37,380 Adeus, Javier. 531 00:54:40,180 --> 00:54:41,840 Eu queria falar com você? Sim. 532 00:54:57,160 --> 00:55:01,400 Então, honestamente, isso não é para você. nunca ser capaz de perdoar. 533 00:55:04,180 --> 00:55:07,820 Então deixo você livre para gastar mais tempo com seu amante. 534 00:55:08,300 --> 00:55:09,380 Que ele não é meu amante. 535 00:55:09,820 --> 00:55:11,120 Pare com o absurdo agora. 536 00:55:11,380 --> 00:55:12,420 Claro, claro, claro. 537 00:55:13,200 --> 00:55:14,680 Mas eu esqueci, eu esqueci. 538 00:55:15,780 --> 00:55:18,480 Você fez um retiro espiritual. 539 00:55:19,760 --> 00:55:22,420 Ah, certo, ela é como uma espécie de freira. frustrado 540 00:55:22,700 --> 00:55:23,700 Que eu não fiz nada. 541 00:55:25,040 --> 00:55:26,420 Nada que você sempre quis. 542 00:55:27,480 --> 00:55:30,600 Você não continuou me dizendo, vá para a cama com os outros, eu não me importo? 543 00:55:32,160 --> 00:55:33,440 Você é patético, Julian. 544 00:55:34,480 --> 00:55:36,060 E você não vai me fazer sentir culpado. 545 00:55:45,780 --> 00:55:46,920 Meu nome é para o norte. 546 00:55:48,840 --> 00:55:51,040 Quando eu voltar vou para um apartamento que já alugou. 547 00:55:53,780 --> 00:55:56,580 Aí eu apreciaria se você pudesse explicar ao meninos. 548 00:55:57,930 --> 00:56:00,390 A versão que você conta, o suporte. 549 00:56:03,810 --> 00:56:04,810 Muito bom. 550 00:56:07,530 --> 00:56:09,410 Bem, o rio nos trouxe aqui. 551 00:56:11,030 --> 00:56:12,370 E não se preocupe. 552 00:56:14,490 --> 00:56:16,510 Eu farei o trabalho para você com o meninos. 553 00:56:18,450 --> 00:56:20,770 Eu cuidarei da sua imagem. 554 00:56:34,350 --> 00:56:36,070 Você vai sair mais cedo para não se despedir? 555 00:56:44,450 --> 00:56:45,970 Não, eu não queria acordá-los. 556 00:56:48,690 --> 00:56:50,090 Já se passaram dois ou três dias. 557 00:56:51,890 --> 00:56:53,090 Maldito mentiroso. 558 00:56:54,810 --> 00:56:55,810 Você vai nos deixar? 559 00:56:57,610 --> 00:56:58,610 Que? 560 00:56:59,210 --> 00:57:01,270 Você está cansado de reclamar da minha mãe? 561 00:57:02,920 --> 00:57:05,400 E você nem tem coragem de nos dê cara 562 00:57:06,700 --> 00:57:08,720 Quem você pensa que é por falar assim comigo? quem você acredita? 563 00:57:09,540 --> 00:57:11,120 Eu sou seu pai e você me respeita. 564 00:57:11,960 --> 00:57:12,960 Você ouviu? 565 00:57:21,360 --> 00:57:22,360 Você sabia? 566 00:57:23,220 --> 00:57:24,220 Melhor sair. 567 00:57:25,200 --> 00:57:26,380 Eu quero ver você de novo. 568 00:58:49,420 --> 00:58:52,880 O Pai, o Filho e o Espírito Santo. 569 00:58:53,360 --> 00:58:54,360 Amém. 570 00:58:56,060 --> 00:58:59,100 A morte do pai de Mariana foi um golpe repentino 571 00:59:00,160 --> 00:59:01,160 Inesperado. 572 00:59:02,040 --> 00:59:04,320 O Dr. Benigno morreu durante o sono. 573 00:59:05,840 --> 00:59:08,160 Julia não conseguiu nem chegar ao enterro 574 00:59:09,200 --> 00:59:11,680 Mariana não comentou. 575 00:59:12,520 --> 00:59:14,960 O amor de seus filhos a rodeava. 576 00:59:16,160 --> 00:59:17,160 Bem. 577 00:59:17,630 --> 00:59:20,270 O meu também. Não nos deixe cair no tentações. 578 00:59:21,210 --> 00:59:24,650 Livra-nos e guarda-nos de todos os maus. 579 00:59:40,970 --> 00:59:43,090 Quero que você acompanhe sua avó ao carro. 580 00:59:43,370 --> 00:59:44,990 Quero ficar sozinho um pouco. 581 00:59:45,410 --> 00:59:46,650 Vou conversar com você agora, ok? 582 01:00:22,990 --> 01:00:23,990 Obrigado. 583 01:01:26,620 --> 01:01:27,620 Quem? 584 01:01:28,020 --> 01:01:29,020 Elena. 585 01:01:34,380 --> 01:01:35,840 Que bom que encontrei você. 586 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 Posso entrar? 587 01:01:48,700 --> 01:01:49,920 Você quer algo para beber? 588 01:01:50,180 --> 01:01:51,180 Não, obrigado. 589 01:01:51,760 --> 01:01:52,760 Deixe-me falar. 590 01:01:55,720 --> 01:01:56,720 Eu estou aqui. 591 01:01:57,600 --> 01:02:04,520 Você não é meu paciente e então eu posso fale honestamente. 592 01:02:05,180 --> 01:02:07,200 E posso te dizer que gosto de você. 593 01:02:07,680 --> 01:02:08,680 O que... 594 01:02:26,640 --> 01:02:27,660 Sinto muito, mãe. 595 01:02:28,380 --> 01:02:30,200 Eu tenho que ir estudar, eles estão esperando. 596 01:02:32,260 --> 01:02:33,360 Espere um pouco. 597 01:02:33,600 --> 01:02:36,020 Sua avó precisa de nossa companhia. 598 01:02:36,700 --> 01:02:40,600 Mariana, temos que vender a casa o mais rápido possível possível. 599 01:02:45,260 --> 01:02:47,060 A gente ficou muito feliz aqui, né? 600 01:02:47,860 --> 01:02:48,860 Sim, mãe. 601 01:02:50,300 --> 01:02:53,620 Tem certeza que deseja vendê-lo? eu Posso te ajudar com as despesas. 602 01:02:54,320 --> 01:02:55,960 Essa casa sem vir, não. 603 01:03:06,100 --> 01:03:08,200 Vou consultar um pouco, ok? 604 01:04:13,260 --> 01:04:14,280 meu querido Benigno. 605 01:04:15,440 --> 01:04:18,280 Espero que a coruja da lama tenha você apreciado. 606 01:04:23,020 --> 01:04:27,780 É apenas um pequeno detalhe, nada a ver quanto você me deu. 607 01:04:28,560 --> 01:04:33,640 Apresente sua sabedoria como um médico que curou meu corpo, mas também o caminho 608 01:04:33,640 --> 01:04:40,620 Eu sabia como você sabia como me amar e devolva-nos o desejo de 609 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 viver 610 01:04:52,910 --> 01:04:54,270 Vá procurar seu irmão que já vamos lá. 611 01:04:56,070 --> 01:04:57,330 Meu irmão se foi, mãe. 612 01:04:58,130 --> 01:04:59,550 Achei que ele tivesse se despedido de você. 613 01:05:01,550 --> 01:05:02,650 Ele aparecerá na casa. 614 01:05:03,290 --> 01:05:04,830 Dê um beijo na sua avó e vamos embora. 615 01:05:08,890 --> 01:05:15,550 Tudo um 616 01:05:15,550 --> 01:05:18,250 detalhe de ter preservado o presentinho que você... 617 01:05:22,730 --> 01:05:25,670 Parece que você queria que nós o iniciássemos a motita, né? 618 01:05:26,750 --> 01:05:28,070 Pinche Juanma. 619 01:05:31,930 --> 01:05:34,070 Agora a música acabou. 620 01:05:36,330 --> 01:05:41,590 Tudo para que seus chefes confiem no história que estamos dando para a tara 621 01:05:41,590 --> 01:05:42,590 geologia. 622 01:05:43,910 --> 01:05:44,910 Muito louco. 623 01:05:47,770 --> 01:05:49,710 Você teria colocado algo menos fúnebre. 624 01:05:52,400 --> 01:05:53,420 Você é um ignorante. 625 01:05:54,340 --> 01:05:56,800 Bem, obviamente, tem que soar como você olha. 626 01:06:02,460 --> 01:06:04,300 Você não vê que é o réquiem de Meuse? 627 01:06:05,820 --> 01:06:06,820 Eu nem trepei com ele. 628 01:06:07,860 --> 01:06:08,940 É puro... 629 01:06:23,150 --> 01:06:25,270 Meu chefe também gostou desse tipo de música. 630 01:06:33,530 --> 01:06:36,090 Oh, seu velho morreu? 631 01:06:37,270 --> 01:06:38,330 Ele morreu. 632 01:06:40,690 --> 01:06:42,610 Ah, como ele era legal. 633 01:06:43,850 --> 01:06:44,850 Não. 634 01:06:45,710 --> 01:06:47,590 Minha mãe morreu. 635 01:06:49,740 --> 01:06:52,920 Eu digo que ele gostou porque agora isso importa para mim se você ainda gosta. 636 01:06:55,180 --> 01:06:56,640 Maldito velho bastardo. 637 01:06:59,880 --> 01:07:05,760 Deve ter acomodado um super mãe para que você tenha o 638 01:07:05,760 --> 01:07:06,760 quente. 639 01:07:09,120 --> 01:07:10,480 Você fica triste. 640 01:07:12,360 --> 01:07:13,760 Todos os antigos... 641 01:07:21,360 --> 01:07:22,360 Ele é um bom idiota. 642 01:08:19,279 --> 01:08:20,859 Para qual casa você disse que eu iria? estudar? 643 01:08:21,380 --> 01:08:22,399 Eu não sei, mãe. 644 01:08:23,340 --> 01:08:29,060 Julián, desculpe pelo tempo, mas... Juan Maria não aparece. 645 01:08:30,100 --> 01:08:32,319 Já é muito tarde, já liguei para ele no celular e nada. 646 01:08:32,979 --> 01:08:33,979 Eu não sei o que fazer. 647 01:08:34,340 --> 01:08:35,340 Você ligou para a polícia. 648 01:08:36,660 --> 01:08:37,660 Estou com medo. 649 01:08:40,979 --> 01:08:41,979 Já chegou. 650 01:08:42,020 --> 01:08:43,020 Eu te ligo amanhã. 651 01:08:52,010 --> 01:08:53,010 O que aconteceu? 652 01:08:53,950 --> 01:08:56,149 Onde você estava? Eu liguei para você muitas vezes telefone celular. 653 01:08:57,189 --> 01:08:58,189 Responda-me! 654 01:09:00,350 --> 01:09:01,350 Agora não, mãe. 655 01:09:01,510 --> 01:09:02,630 Deixe-me descansar, ok? 656 01:09:43,910 --> 01:09:44,910 Adriano Alcântara? 657 01:09:49,670 --> 01:09:51,029 Quão satisfeita é minha surpresa. 658 01:09:51,930 --> 01:09:53,910 Eu não conseguia parar de ir ao cemitério. 659 01:09:54,470 --> 01:09:55,470 Eu entendo. 660 01:09:56,090 --> 01:09:57,630 Mas eu não conseguia parar de ir. 661 01:10:00,130 --> 01:10:02,230 Eu trouxe algo que pertence a você. 662 01:10:06,810 --> 01:10:07,810 Obrigado. 663 01:10:09,350 --> 01:10:11,450 Você não se importaria de passar algum tempo no rua? 664 01:10:13,230 --> 01:10:14,270 Para mim é muito importante. 665 01:10:16,070 --> 01:10:17,190 Você gosta de chocolate? 666 01:10:26,730 --> 01:10:29,270 Está muito delicioso, obrigado. 667 01:10:32,450 --> 01:10:35,630 Eu ia te perguntar... como você faz isso? Eu sabia. 668 01:10:36,150 --> 01:10:37,210 Sobre os chocolates. 669 01:10:38,590 --> 01:10:40,450 Imagino que papai tenha contado a ele. 670 01:10:42,640 --> 01:10:44,040 Eu sei algumas coisas sobre você. 671 01:10:46,200 --> 01:10:48,860 que você obteve as melhores notas do ensino médio. 672 01:10:51,000 --> 01:10:54,360 O que você disse a Benigno que ia se casar? com Julián em três dias. 673 01:10:54,880 --> 01:10:57,920 E eles finalmente conseguiram convencê-lo casar na igreja. 674 01:10:59,560 --> 01:11:01,780 Mas sobre os chocolates, bem, não. 675 01:11:03,020 --> 01:11:05,480 Ele não sabia disso, isso era um coincidência. 676 01:11:10,090 --> 01:11:12,250 A verdade é que estou aqui porque tenho muito dúvida. 677 01:11:15,930 --> 01:11:19,730 Nunca imaginei que meu pai tivesse um relacionamento secreto por tantos anos. 678 01:11:20,450 --> 01:11:22,050 E não é para julgá-los. 679 01:11:24,050 --> 01:11:25,830 Mas preciso que você me diga. 680 01:11:26,730 --> 01:11:31,390 Sei que estou sendo indiscreto, mas... Seria muito bom eu saber. 681 01:11:40,080 --> 01:11:42,700 Vivemos assim, escondidos. 682 01:11:44,580 --> 01:11:50,780 A princípio pensamos que isso iria acontecer, mas Depois não conseguimos nos separar. 683 01:11:51,600 --> 01:11:56,080 E nunca foi considerado que ele os deixaria você. E eu nunca perguntei a ele. 684 01:11:58,720 --> 01:12:01,260 Olha, eu sei que é difícil. 685 01:12:02,980 --> 01:12:04,800 Mas peço que você entenda. 686 01:12:07,480 --> 01:12:08,840 Eu não apenas entendo isso. 687 01:12:16,750 --> 01:12:23,750 Quando eu era criança, pedi ao meu pai que eu 688 01:12:23,750 --> 01:12:24,750 vai doar a coruja. 689 01:12:26,230 --> 01:12:27,570 E ele me disse não. 690 01:12:29,110 --> 01:12:34,870 Porque foi um presente de uma pessoa que eu queria muito. 691 01:12:35,610 --> 01:12:38,150 Isso mesmo, ele me deixou brincar com ele. 692 01:12:40,010 --> 01:12:41,470 E ele diz, você não se importa. 693 01:12:44,150 --> 01:12:45,150 Eu gostaria de. 694 01:13:11,760 --> 01:13:12,760 Você está bem? 695 01:13:14,140 --> 01:13:16,100 Ok, sim, sim. Apenas me diga onde você está. 696 01:13:17,380 --> 01:13:18,380 Sim, ok, ok. 697 01:13:18,900 --> 01:13:19,900 Angelópolis? Em que altura? 698 01:13:21,480 --> 01:13:22,480 Não vou demorar, vou lá. 699 01:13:54,540 --> 01:13:55,920 Você está bem? Você se sente bem? Sim, sim. 700 01:13:56,360 --> 01:13:57,360 Venha comigo. 701 01:13:58,180 --> 01:13:59,180 Eu cuidarei disso. 702 01:14:03,820 --> 01:14:04,719 Como foi? 703 01:14:04,720 --> 01:14:06,460 Como diabos, doutor? 704 01:14:06,900 --> 01:14:07,900 Quem diabos é você? 705 01:14:08,140 --> 01:14:08,879 Juliano Rocio. 706 01:14:08,880 --> 01:14:11,520 Mãe vale a pena para mim. Você não viu o mal Que horas eles estão me dando? 707 01:14:11,980 --> 01:14:14,720 A porra de uma velha que lhe causou dificuldades. Tire suas bolas. 708 01:14:15,200 --> 01:14:16,200 Porque? Eu vou pagar. 709 01:14:16,660 --> 01:14:17,459 Oh, tudo bem. 710 01:14:17,460 --> 01:14:18,460 É assim que você teria me contado. 711 01:14:18,640 --> 01:14:19,640 Você está bem? Sim. 712 01:14:19,680 --> 01:14:21,080 Algum ferido? Nada? Não, nada. 713 01:14:21,460 --> 01:14:22,460 Eu vou pagar. 714 01:14:28,800 --> 01:14:30,980 Ei, acalme-se, espere. Entre, entre, passar. Entre, entre. 715 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 Obrigado. 716 01:14:36,780 --> 01:14:38,080 Quando você estiver assistindo, fique muito bem. 717 01:14:39,180 --> 01:14:44,440 Quando você se sentir mal... Vamos, vamos pegue. 718 01:14:45,260 --> 01:14:46,420 Tudo vai ficar bem. É isso. 719 01:14:47,980 --> 01:14:50,700 Eu sei que você não gosta de motocicletas, mas venha. Eu não gosto nada disso. 720 01:15:06,320 --> 01:15:10,800 Você deve estar fazendo algo certo vejo você tão bem e eu ... eu deveria fazer 721 01:15:10,800 --> 01:15:13,480 isso mesmo, certo? Porque... Agora você se vê incrível. 722 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 Oh sério? 723 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Você está bem, certo? 724 01:15:19,320 --> 01:15:20,320 Bem. 725 01:15:21,820 --> 01:15:23,940 Às vezes sou bom, às vezes sou mau. 726 01:15:27,720 --> 01:15:29,560 E como você está com sua depressão? 727 01:15:31,360 --> 01:15:32,360 Depressão? 728 01:15:34,320 --> 01:15:35,660 Que pareço deprimido? 729 01:15:35,880 --> 01:15:36,880 Não, não. 730 01:15:38,040 --> 01:15:42,040 Eu digo, como todo mundo, às vezes estou bem, Às vezes sou ruim. 731 01:15:44,200 --> 01:15:46,020 Você ainda vai ao médico? Miréia? 732 01:15:48,740 --> 01:15:49,740 Ele me deu alta. 733 01:15:52,400 --> 01:15:53,400 Caso perdido. 734 01:16:10,700 --> 01:16:12,500 Julián, preciso que você me ajude com Juan Maria. 735 01:16:14,580 --> 01:16:16,480 Está me fazendo desaparecer à noite. 736 01:16:16,940 --> 01:16:18,760 Liguei para você porque estava desesperado. 737 01:16:20,160 --> 01:16:22,160 Outro dia ele chegou e estava muito mal. 738 01:16:23,280 --> 01:16:26,840 Na manhã seguinte ele estava vomitando e Aurélia encontrou nas calças um 739 01:16:26,840 --> 01:16:27,840 pacote de maconha. 740 01:16:28,600 --> 01:16:29,740 Foi pouco, mas... 741 01:16:43,210 --> 01:16:44,630 O que vamos fazer? Ele é nosso filho. 742 01:16:45,110 --> 01:16:49,550 Sim, claro, mas... eu me lembro e não Eu não tive nada a ver com esse problema. 743 01:16:51,750 --> 01:16:54,890 Mariana, você está colhendo o que você semeou, nada mais. 744 01:16:56,470 --> 01:16:57,770 Sim, Juan María é um desastre. 745 01:16:59,030 --> 01:17:00,890 Tenho dificuldade em me comunicar com ele. 746 01:17:03,230 --> 01:17:05,090 Bem, ele usa drogas. 747 01:17:05,770 --> 01:17:08,310 Você tem que ver esses lábios jogos o tempo todo. Claro que é 748 01:17:08,310 --> 01:17:09,310 merda. 749 01:17:10,310 --> 01:17:12,270 Você tem que fazer algo para controlá-lo, sim, concordamos. 750 01:17:13,960 --> 01:17:16,320 Se sim, porque você nos meteu isso. 751 01:17:17,360 --> 01:17:20,160 Você quebrou nossa mãe. 752 01:17:22,180 --> 01:17:23,880 E eles se ressentem disso. 753 01:17:26,260 --> 01:17:30,680 Bem, antes de você começar a me insultar de novo, é melhor eu ir. 754 01:17:31,800 --> 01:17:35,420 Não se preocupe, porque é a verdade. um a verdade é uma verdade e nada mais. 755 01:17:37,540 --> 01:17:41,000 Sim, sim, a verdade. Não fique assim. Sinto muito por incomodar você. 756 01:17:41,460 --> 01:17:46,740 E eu juro que da próxima vez... Eu resolvo sozinho Sente-se Você não me quer 757 01:17:46,740 --> 01:17:47,920 carregar? Mamãe, um lado me leva 758 01:18:27,839 --> 01:18:29,800 Dói. Onde você trouxe isso para mim? 759 01:18:31,560 --> 01:18:33,020 Bem, filha suave. 760 01:18:33,560 --> 01:18:36,040 Para mim, à primeira vista. 761 01:18:39,280 --> 01:18:42,340 Sim, Blande. Não tossir tanto e você vence. 762 01:18:42,920 --> 01:18:43,920 Gando e Gando. 763 01:18:44,680 --> 01:18:45,680 O que está acontecendo? 764 01:18:45,860 --> 01:18:46,940 Quão rápido. 765 01:18:47,340 --> 01:18:48,860 É pedra pura. 766 01:18:49,100 --> 01:18:52,160 Cansado de estresse. Se você quiser, dois minutos. 767 01:18:57,480 --> 01:18:58,940 Ei, espere, e esse aqui? 768 01:19:00,680 --> 01:19:01,760 Que dica? 769 01:19:02,020 --> 01:19:05,440 Depende da parede. Nós não vamos incomodar e de repente se desaparecer mesmo 770 01:19:05,440 --> 01:19:06,440 colaborar na ação. 771 01:20:24,089 --> 01:20:25,089 Bem, 772 01:20:32,470 --> 01:20:34,930 meu elfo, você vai entrar de novo. 773 01:20:44,390 --> 01:20:45,930 Como se fossem menores. 774 01:20:46,330 --> 01:20:48,790 Se sim, você os pega e liga para eles pais. 775 01:20:49,450 --> 01:20:50,450 Não há outro. 776 01:21:09,210 --> 01:21:10,810 Desta vez eles podem pegá-los. 777 01:21:12,430 --> 01:21:17,050 Mas eu gostaria que você assinasse um compromisso para enviar seus filhos para tratamento. 778 01:21:18,550 --> 01:21:19,770 A coisa é séria. 779 01:21:21,170 --> 01:21:25,950 Eles estão usando maconha, cocaína, quebrar. 780 01:21:26,490 --> 01:21:27,750 Isto não é um jogo. 781 01:21:28,070 --> 01:21:30,570 E sair dessa não é fácil. 782 01:21:32,450 --> 01:21:34,170 Não é obrigatório que eles assinem. 783 01:21:35,810 --> 01:21:40,730 Mas se eles caírem novamente, nós Vamos encaminhá-lo para tratamento. 784 01:21:42,000 --> 01:21:45,120 Teremos que ficar de olho neles para enviá-los para uma instituição correcional. 785 01:21:48,480 --> 01:21:50,040 Ainda têm tempo, senhores. 786 01:21:53,660 --> 01:21:55,040 Suponho que você tenha muitas coisas que digamos. 787 01:21:56,660 --> 01:21:57,660 Não há outro. 788 01:21:58,820 --> 01:21:59,920 Você vai embora. Você também. 789 01:22:00,160 --> 01:22:01,059 Mas, pai. 790 01:22:01,060 --> 01:22:02,060 Você tem que desossar. 791 01:22:03,120 --> 01:22:04,120 Já ficamos noivos. 792 01:22:05,720 --> 01:22:07,260 Sim. Como não? 793 01:22:08,320 --> 01:22:10,920 Certamente você vai me levar todos os dias as tardes. 794 01:22:12,910 --> 01:22:15,710 Ah, e você explica a eles o que estou passando um momento ruim 795 01:22:16,350 --> 01:22:17,390 Por causa do divórcio. 796 01:22:19,970 --> 01:22:23,930 Que toda a minha vida vocês dois tiveram entrei na história que eles são o casal 797 01:22:23,930 --> 01:22:24,930 exemplar. 798 01:22:25,810 --> 01:22:28,090 Até minha mãe decidir transar com ele outro. Já! 799 01:22:31,990 --> 01:22:33,450 Você não vai nos tratar assim, vai? 800 01:22:36,370 --> 01:22:38,430 Por favor, pare de sentir nossa falta. 801 01:22:52,730 --> 01:22:53,730 Olá, senhor. 802 01:22:56,330 --> 01:22:58,470 Juan María, há algo errado? 803 01:22:59,310 --> 01:23:02,490 Você está doente? Você se sente mal, meu criança? Juan Maria. 804 01:23:03,350 --> 01:23:04,350 Sinta aqui. 805 01:23:04,750 --> 01:23:05,750 Temos que conversar. 806 01:23:10,870 --> 01:23:11,870 Diego. 807 01:23:13,230 --> 01:23:14,530 Vamos fazer as coisas como elas são. 808 01:23:16,890 --> 01:23:18,710 Nós somos seus pais, quer você goste ou não. 809 01:23:19,950 --> 01:23:20,950 Temos tudo para ser. 810 01:23:21,370 --> 01:23:22,610 Compreender os pais. 811 01:23:23,470 --> 01:23:25,110 Tentamos ser tolerantes. 812 01:23:25,930 --> 01:23:28,830 Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor. 813 01:23:33,410 --> 01:23:34,410 Calma, calma. 814 01:23:34,850 --> 01:23:35,850 Não se preocupe, vamos ver, vamos lá. 815 01:23:38,510 --> 01:23:39,510 Calma, calma. 816 01:23:45,030 --> 01:23:46,430 Não se preocupe, tudo ficará bem, meu amor. 817 01:23:47,050 --> 01:23:50,590 Tudo vai ficar bem e sempre estaremos estaremos com você. 818 01:23:54,210 --> 01:23:55,210 Você pode responder? 819 01:23:55,390 --> 01:23:56,530 Pelo menos isso, certo? 820 01:24:02,490 --> 01:24:03,490 Olá. 821 01:24:05,190 --> 01:24:06,990 Não, a mãe da Viviana está ocupada. 822 01:24:07,630 --> 01:24:09,070 Eu sou seu pai. Como posso ajudá-lo? 823 01:24:12,010 --> 01:24:13,010 Ok, ok, ok. 824 01:24:14,450 --> 01:24:17,150 Por favor, diga a Viviana que a mãe dela vai lá. 825 01:24:19,810 --> 01:24:20,810 Obrigado. 826 01:24:22,000 --> 01:24:23,820 O mundo desabou sobre Mariana. 827 01:24:25,040 --> 01:24:27,240 Os problemas meio que se juntam. 828 01:24:28,140 --> 01:24:31,500 E cada pedaço da vida se torna um frente de guerra. 829 01:24:31,920 --> 01:24:34,220 Bem, Vivi, aqui está sua mãe. 830 01:24:34,580 --> 01:24:36,580 E quando quiserem podem ir. Obrigado. 831 01:24:48,380 --> 01:24:49,380 Oh. 832 01:24:50,340 --> 01:24:51,500 Que pato, meu amor. 833 01:24:57,520 --> 01:25:01,220 De repente todo mundo estava zombando eu. 834 01:25:03,180 --> 01:25:04,440 Tudo estava manchado. 835 01:25:07,040 --> 01:25:08,200 Eu não sabia o que fazer. 836 01:25:10,200 --> 01:25:14,160 Me enterrei no banheiro e fiquei lá até que o mal fosse para mim. 837 01:25:20,780 --> 01:25:21,780 Minha esposa. 838 01:25:43,179 --> 01:25:44,980 Não respire, não se mova. 839 01:25:46,840 --> 01:25:49,380 Pois é, Mariana, um incômodo. Vamos comprimir. 840 01:25:54,400 --> 01:25:59,280 Devido às suas características hereditárias, Eu gostaria de retirá-lo imediatamente e fazer 841 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 biópsia. 842 01:26:01,480 --> 01:26:02,680 Precisamos ter certeza. 843 01:26:05,540 --> 01:26:07,340 Bem, se você der um passo errado, terá que se apressar. 844 01:26:08,160 --> 01:26:11,940 Bom. Vou agendar sua cirurgia amanhã cedo. 845 01:26:12,330 --> 01:26:13,330 Sim? 846 01:26:13,590 --> 01:26:15,470 Está tudo bem, está tudo bem. 847 01:26:22,390 --> 01:26:24,730 Cláudia, você está dormindo? 848 01:26:40,360 --> 01:26:42,800 Você sabe que eu não contei mentiras como deveria tantos, certo? 849 01:26:46,740 --> 01:26:48,460 Você sabe que sempre acreditei em você. 850 01:26:51,220 --> 01:26:52,800 Mas isso é seu, então o que isso importa? 851 01:26:53,940 --> 01:26:54,940 O que isso importa? 852 01:26:56,860 --> 01:27:00,280 Eu estava pensando sobre isso e... E é a mesma coisa. 853 01:27:02,300 --> 01:27:05,980 Finalmente ela que vai com as pernas aberto e exposto, eu teria dito 854 01:27:05,980 --> 01:27:06,980 Juliano, sim, ele fez. 855 01:27:12,300 --> 01:27:13,980 Comecei a chorar. Fiquei apavorado. 856 01:27:15,660 --> 01:27:16,900 Eu não conseguia nem dormir. 857 01:27:18,020 --> 01:27:20,480 Coloquei a mala e de manhã não fui para o aeroporto. 858 01:27:22,600 --> 01:27:24,080 Tenho certeza que foi. 859 01:27:25,600 --> 01:27:27,560 Mas você perdeu, amigo. 860 01:27:29,420 --> 01:27:30,420 Pobre rapaz. 861 01:27:30,940 --> 01:27:33,300 Eu pensei que você fosse mais louco do que uma cabra 862 01:27:33,580 --> 01:27:39,220 Eu acho que sim. E certamente ele perguntou que me tiraram da supervisão do 863 01:27:39,220 --> 01:27:40,220 projeto. Não. 864 01:27:40,780 --> 01:27:41,780 Não, não, não. 865 01:27:41,930 --> 01:27:42,529 Foi Óscar. 866 01:27:42,530 --> 01:27:44,550 Foi ele quem disse que seria melhor. 867 01:27:45,190 --> 01:27:51,530 Que você estava passando por um momento ruim, que não parecia pertinente que 868 01:27:51,530 --> 01:27:54,190 você continuou. Mas muito discreto, né? 869 01:27:54,410 --> 01:27:56,550 Sem dar detalhes, nada. 870 01:28:02,350 --> 01:28:03,770 Ela sempre foi uma grande amiga. 871 01:28:06,410 --> 01:28:07,670 O melhor de tudo. 872 01:28:15,429 --> 01:28:17,010 Tem certeza que não quer nada? 873 01:28:18,810 --> 01:28:20,130 Aceite mesmo que seja. 874 01:28:20,490 --> 01:28:22,430 Bem, seu suco é de laranja, criança. 875 01:28:23,290 --> 01:28:24,450 Não, eu não quero. 876 01:28:24,850 --> 01:28:28,230 Eu te disse que não tinha aula hoje. Não Eu sei por que você me acordou. 877 01:28:28,570 --> 01:28:30,130 Foram ordens da sua mãe. 878 01:28:30,970 --> 01:28:31,970 Viviana, traga-me para mais perto. 879 01:28:38,390 --> 01:28:39,870 Em duas horas farei uma cirurgia. 880 01:28:41,390 --> 01:28:43,410 Estou com um nódulo no peito e... 881 01:28:44,240 --> 01:28:45,420 Impossível que seja cancelado. 882 01:28:45,960 --> 01:28:48,020 Não, mãe, mas como é que...? Ouça-me, por favor. 883 01:28:50,960 --> 01:28:57,220 Agora que estou seguro e bem, quero deixe-os saber que você é o mais 884 01:28:57,220 --> 01:28:58,220 importante para mim. 885 01:28:59,840 --> 01:29:04,400 Juan María, ou você se endireita ou vai embora esta casa. 886 01:29:04,700 --> 01:29:05,700 Não há outro. 887 01:29:06,660 --> 01:29:08,880 Então a partir de hoje você conserta seu quarto sozinho. 888 01:29:09,780 --> 01:29:12,660 Você não vai sair à noite durante a semana e amanhã 889 01:29:13,200 --> 01:29:14,560 Quero que você comece o tratamento. 890 01:29:17,780 --> 01:29:18,780 Ao vivo. 891 01:29:20,160 --> 01:29:25,060 Caso eu não tenha tempo, eu quero que você sabe que Claudia sempre será 892 01:29:25,060 --> 01:29:26,060 ao seu lado 893 01:29:26,380 --> 01:29:29,580 Assim como Aurélia, que faz parte do família. 894 01:29:30,380 --> 01:29:31,680 Você os obedece aos doze anos. 895 01:29:36,180 --> 01:29:37,260 Você sabe, Juan Maria. 896 01:29:38,500 --> 01:29:42,060 Ou você se endireita ou não tem outros. 897 01:29:47,760 --> 01:29:48,760 Eu te amo, hein? 898 01:29:56,100 --> 01:29:57,120 Agora, meu amor, agora. 899 01:29:58,960 --> 01:29:59,960 Tudo vai ficar bem. 900 01:30:26,730 --> 01:30:29,090 Como você acha que eles chamam seu pai e avisar você? 901 01:30:59,580 --> 01:31:00,580 Vamos começar? 902 01:31:02,940 --> 01:31:05,480 Papai, mamãe não vai morrer. 903 01:31:27,370 --> 01:31:29,630 Mariana ficou apenas uma hora em cirurgia. 904 01:31:30,150 --> 01:31:35,710 O Dr. San Martín nos disse que só Era um nódulo, nada de câncer, 905 01:31:35,710 --> 01:31:36,830 estava tudo bem. 906 01:31:38,430 --> 01:31:40,850 Eles já haviam dado a ele o resultado do biópsia. 907 01:31:41,410 --> 01:31:44,170 É que Deus aperta, mas não sufoca. 908 01:31:45,330 --> 01:31:50,930 E em tempos como estes é quando alguém reflita e pense que não há tempo 909 01:31:50,930 --> 01:31:51,930 perder. 910 01:31:52,150 --> 01:31:54,670 Saí do hospital esta noite para me recuperar a hora. 911 01:31:55,660 --> 01:31:59,060 Porque a vida é curta. às vezes muito curto. 912 01:31:59,400 --> 01:32:00,840 Boa noite, Alfredo. 913 01:32:29,520 --> 01:32:30,520 Eu pensei que estava indo sozinho? 914 01:32:30,760 --> 01:32:31,760 Não, pelo contrário. 915 01:32:31,960 --> 01:32:33,300 Desta vez agradeci ao César. 916 01:32:33,880 --> 01:32:34,880 Você tem razão? 917 01:32:36,100 --> 01:32:39,440 Bem, então vamos dar uma responda para que tudo fique. 918 01:32:52,480 --> 01:32:55,120 Saúde. Saúde. Com a esquerda para que é repetido. 919 01:32:55,820 --> 01:32:57,620 Com a esquerda para repetir. 920 01:33:06,480 --> 01:33:10,420 Ei, Mariana, eu... eu queria te contar alguma coisa. 921 01:33:12,220 --> 01:33:15,120 Eu não tenho nada a ver com você se separaram do trabalho. 922 01:33:17,360 --> 01:33:24,000 Eu apenas pensei que... pensei que no circunstância em que você estava... 923 01:33:24,000 --> 01:33:30,960 Bem, aquele em que você estava... É 924 01:33:30,960 --> 01:33:34,340 que era melhor você ter ficado longe isso. 925 01:33:36,540 --> 01:33:38,900 Javier, quero que saiba que foi uma experiência muito pouco tempo. 926 01:33:40,860 --> 01:33:41,960 Já não faz muito tempo. 927 01:33:44,160 --> 01:33:48,280 Digamos que um passarinho me contou, amigo e solidário. 928 01:33:51,060 --> 01:33:57,360 Dito isso, quero que você saiba que esta noite venho salvar uma velha 929 01:33:57,360 --> 01:33:58,360 minha mãe 930 01:34:28,010 --> 01:34:29,010 O que vamos fornecer? 931 01:34:31,670 --> 01:34:35,570 Vamos brindar... à vida. 932 01:37:17,360 --> 01:37:23,720 Por favor, você tem uma emergência... de... 933 01:37:23,720 --> 01:37:24,840 de... 934 01:37:54,900 --> 01:37:55,900 Juliano, acorde. 935 01:37:56,760 --> 01:37:57,760 Acorda, Juliano. 936 01:38:04,120 --> 01:38:05,940 Merda, eu morri. Estou no inferno. 937 01:38:06,860 --> 01:38:08,300 O que você está fazendo aqui, maldito Fernando? 938 01:38:10,040 --> 01:38:11,300 Ei, sou seu médico. 939 01:38:13,020 --> 01:38:14,960 Mariana falou e vem correndo até mim para aqui. 940 01:38:16,400 --> 01:38:17,400 O que aconteceu comigo? 941 01:38:17,520 --> 01:38:18,540 Não, não, não me diga. 942 01:38:19,640 --> 01:38:22,080 Ataque cardíaco, certo? eu vou morrer como meu velho 943 01:38:24,110 --> 01:38:25,110 Você não vai morrer. 944 01:38:25,450 --> 01:38:26,650 Quero dizer, ainda não. 945 01:38:27,570 --> 01:38:31,750 Colocamos você para dormir para fazer uma endoscopia e acontece que você tem uma hérnia 946 01:38:31,750 --> 01:38:33,930 muito grave, com muito refluxo. 947 01:38:34,650 --> 01:38:38,770 Você vai ter que se cuidar, droga. Sim Não, então você vai morrer em breve. 948 01:38:39,570 --> 01:38:42,530 Mas ei, Mariana agora tem o medicamentos e indicações. 949 01:38:43,070 --> 01:38:44,290 Você venceu ele, meu Julian. 950 01:38:44,830 --> 01:38:46,570 Sim, espere. 951 01:38:46,810 --> 01:38:47,810 Você pode ir agora. 952 01:38:51,550 --> 01:38:52,550 Como você está se sentindo? 953 01:38:59,340 --> 01:39:00,360 Você acha que sim, Juliano. Dê-me sua mão. 954 01:39:01,000 --> 01:39:03,700 Vou levar este. Pegue essa mão. Vamos para o Kansas. 955 01:39:03,940 --> 01:39:04,940 Vamos, vamos. 956 01:39:12,460 --> 01:39:13,760 O que vou fazer com você? 957 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Eu te amo. 958 01:39:18,280 --> 01:39:23,720 Eles sabem que não posso ser nada com... Eu não quis dizer isso. Sim, é assim que é. 959 01:39:24,360 --> 01:39:25,800 Vou levá-lo para o seu apartamento. 960 01:39:26,980 --> 01:39:28,840 Vamos para casa para que eles possam cuidar de você. 961 01:39:30,300 --> 01:39:34,640 Eu tenho uma ideia melhor. Por que eu não você cuida do meu apartamento? 962 01:39:43,380 --> 01:39:44,400 Você não quer subir? 963 01:39:46,920 --> 01:39:48,080 Você não conhece minha casa? 964 01:39:50,420 --> 01:39:51,420 Eu não vou subir. 965 01:39:54,460 --> 01:39:56,080 A chave da casa é a mesma. 966 01:39:57,320 --> 01:39:58,940 Você pode voltar quando quiser. 967 01:40:00,400 --> 01:40:02,320 Mas eu sou sua esposa, não sua amante. 968 01:40:10,420 --> 01:40:11,520 Diga-me a verdade. 969 01:40:15,020 --> 01:40:19,840 Naquela época, quando eu disse a verdade, eu Fiquei na margem. 970 01:40:21,400 --> 01:40:26,540 Vários meses se passaram e... Agora eu perguntas e a resposta é diferente. 971 01:40:28,720 --> 01:40:30,160 Se você quiser detalhes, eu te conto. 972 01:40:31,800 --> 01:40:32,960 Você faz as regras. 973 01:40:33,480 --> 01:40:34,480 Faça como quiser. 974 01:40:36,620 --> 01:40:39,960 Só para dizer que... que sim, você conseguiu, certo? 975 01:41:16,650 --> 01:41:19,830 Estava no terraço da sala da família pegar 976 01:41:22,710 --> 01:41:23,710 Houve lua cheia. 977 01:41:27,690 --> 01:41:28,770 Estávamos de frente para o mar. 978 01:41:33,370 --> 01:41:34,430 Fiquei nu. 979 01:42:15,020 --> 01:42:19,060 A verdade é que nunca acreditei nisso que eles chamam de amor eterno. 980 01:42:19,960 --> 01:42:22,360 Vamos, no casal estável. 981 01:42:23,420 --> 01:42:27,660 Mas com Julián e Mariana, minhas teorias eles tremeram. 982 01:42:30,260 --> 01:42:36,920 E agora eu me pergunto se o relacionamento pode de dois seres que se amam para serem um 983 01:42:36,920 --> 01:42:40,040 ciclo com fases ascendentes e crepúsculo? 984 01:42:41,930 --> 01:42:46,270 O ciclo do amor deveria terminar sem remédio antes da vida? 985 01:42:49,450 --> 01:42:55,150 Ou talvez em um relacionamento existam vários ciclos que serão ganhos?